Selamat Menikmati Hiburan Lucu Ini :)
Hallo
Oh, hallo.
- Aigoo~ siapa ini? - Hallo
Apa ini?
Tempat dimulai nya hari ini... Apa ini?
Apa... Silahkan kumpul disini.
Jika kau tiba pertama, kau akan menerima keuntungan dengan bisa memilih tim sendiri.
Tempat ini bukan tempat yg mudah dicari, kan?
Ah, Aku semestinya tidak memakai hak tinggi, aku sekarang berjalan tidak nyaman.
Permisi, anda tahu dimana tempat ini?
Terima Kasih.
Aku sedang buru-buru menuju podium bela diri.
Bolehkah aku numpang sampai kesana? Terima kasih
Seperti nya aku akan menjadi yg pertama.
Aaaah~ Orang harus nya memakai otak mereka..
Aku yg pertama.
Aku bukan di podium bela diri??
Siapa itu?
Kau kenapa?
Bagaimana bisa kalian mulai acara tanpa ada aku?
- Aku datang karena aku dengar ada acara baru. - Tentu saja.
Jadi, aku memutuskan untuk Comeback.
. Acara akan segera dimulai, aku tidak tahu kau akan datang. .
Ini akan menjadi balapan karakter, Kwang Soo bersikap seperti kau dulu.
Dia cukup baik untuk menjadi "Chunderella".
Aku dan Ji Hyo memang dekat.
Kalian tidak tahu Ji Hyo?
Kenapa kau berakting seperti berteman? Kenapa kau tdk menyebut nama belakang nya?
Kau seharusnya memanggilnya dengan benar "Song Ji Hyo-ssi".
Nama belakang jangan di anggap enteng!
Apa kau menyukai Ji Hyo?
Karena di junior dan adik ku, jadi aku boleh memanggilnya secara informal.
Sepertinya Ji Hyo yg terakhir datang, kita cek apa semuanya sudah lengkap.
Aah, dimana Suk Jin hyung?
Aku dengar setelah shooting kemarin, dia langsung pingsan.
Aku juga sebenarnya tahu.
Karena kemarin Suk Jin hyung terlalu banyak berlari.
Kemarin dia adalah pemeran utama nya, kan?
Meskipun kita semuanya, ingin bertemu Suk Jin hyung.
Demi kepentingan bersama, sementara ini kita jangan menyebut dulu namanya.
Ini juga untuk kebaikan nya.
Apa ini tidak terlalu cepat?
Sejujurnya dia adalah hyung cukup yg baik.
Dan dia pergi begitu saja, sangat menyedihkan.
Kali ini, Kwang Soo.......
Kwang Soo, kenapa kau memegang Cardigan Joong Ki?
Apa kalian tidak berteman?
Aku berada di samping nya, jadi aku...
Ketika aku berbicara ini, seharusnya dia mengambil Cardigan nya sekarang!
Ini karena panas, panas..
Joong Ki sepertinya tidak mengerti maksud mu...
Joong Ki dan aku mempunyai sifat yg berbeda...
Sama sekali tidak sama.
Baiklah, kita semuanya disini, kita bagi saja jadi tim.
Siapa orang yg pertama datang?
Aku ingin mengutamakan demokrasi, jadi aku akan bertanya, diantara kalian ada yg ingin satu tim dengan aku.
Mungkin ini karena udaranya terlalu panas, jadi otak kita tidak bekerja dengan baik.
Meskipun ini sangat panas, ada yg mau jadi tim ku?
Kenapa kau tidak memilih para gadis dulu?
Jadi... meskipun kalian berdua pasti sangat gugup.
Aku tidak gugup sama sekali.
Kwang Soo mungkin sedang menahan kesal nya kepadamu.
Kalau begitu aku pilih noona, Ji Hyo noona.
Sekarang aku akan memilih tim member selanjutnya.
Kenapa kau pilih HaHa? apa alasan nya?
Karena dia sangat ceria dan...
Kwang Soo, longgarkan dasi mu, kau akan merasa lebih nyaman.
Aku tak akan memilih mu.
Ini pertama kalinya Kwang Soo (marah). Padahal dia bilang, dia tidak mau dapat kritikan.
. Ini sangat jarang Kwang Soo menunjukan sifat aslinya! .
Itu terjadi ketika dia benar-benar marah.
Lalu kenapa kau memilih Ji Hyo diantara mereka berdua?
Hara-ssi dan aku sepertinya tidak akan bekerja sama dengan baik.
Kau masih harus memilih dua member lagi.
Kemarin, kau bilang kita tidak berjalan dengan baik.
Meskipun kita tidak terlalu yakin, tetapi orang-orang di samping ini, semuanya mempunyai kesan yg buruk terhadap Kwang Soo.
Peraturan game yg baru.
Semua member harus menunggu sampai kunci di buka besok.
Hanya tim yg mendapatkan uang lebih banyak yg diperbolehkan keluar stadion.
Ada dua cara mendapatkan uang!
Cara pertama- Mainkan game dan dapatkan 500000 Won!
Cara kedua - Temukan celengan Babi Emas yg tersembunyi di Stadion.
Tetapi banyaknya uang yg ada didalam Celengan Babi akan di umumkan sebelum kau pergi.
Oh, datang, datang.
Ini bilang "Pergi ke Suwon World Cup Stadium"
Jadi ini dimana pemain bola professional akan masuk ke lapangan.
Kita masuk saja dulu.
Woah~ Lihat pintu-pintu itu.
Aku pikir kita seharusnya masuk dengan membawa ini.
Mulai dari hari ini sampai bsok, game dan misi kita akan diadakan disini
Suk Jin Hyung datang!
- Ah Hyung, apa yg terjadi? - Running Man, Bang!
. Ah hyung-nim, aku mulai acara nya tanpa kau karena aku kira kau tdk akan muncul. .
Oleh karena itu aku ingin tahu bagaimana kalian memulai acara, aku menyewa mata-mata.
Oh benarkah?
Aku sudah melakukan pembicaraan mendalam dengan Gary-ssi.
Itu sesuatu yg tidak mudah berakhir, benarkan?
Wow, mulutmu makin besar setelah 2 minggu.
Oh, itu disana.
Semuanya, kita tidak bisa keluar sampai besok pagi.
Itu adalah tanda segera dimulai.
Hallo semuanya, Saya kiper Tim Sepakbola Nasional Korea Selatan, Jung Sung Ryong.
Kepada semua masyarakat yg mencintai dan mendukung Sepakbola Korea Selatan, Aku berterima kasih dari lubuk hati yg paling dalam.
Dimulai dari sekarang, tim yang mendapatkan uang hadiah lewat game akan jadi tim pertama yg keluar dari stadion.
Semua hadiah yg didapat akan di sumbangkan ke Soccer Charity Foundation, jadi semuanya di Running Man tolong berikan yg terbaik!
Oh, Jung Sung Ryong bilang Song Joong Ki Fighting! Apa kalian kenal?
Jung Sung Ryong-ssi adalah pelatih Klub Sepakbola kita.
Ah, Klub Sepakbola.
Seperti Jung Sung Ryong bilang, jumlah dari hadiah akan menjadi kunci kita, betul?
Baiklah! silahkan berikan kita petunjuk.
- Ini cuplikan dimana mereka masuk ke perempat final? - Ya betul.
Bola kemenangan!!!
Jadi tidak mungkin bola nya ada disini?
Golden Goal ini saat kita menang melawan Italia.
Karena bola ini yg dipakai saat menang pertandingan jadi ada kemungkinan bolanya disimpan didalam stadion.
Ah aku benar-benar tidak tahu bagaimana mencarinya.
Mereka masih belum tahu jawaban nya, tapi kita sudah tahu.
Aku akan berganti dulu, nanti aku panggil kalian.
Itu ada peta, kita lihat peta dulu.
Coba kita cek ke lantai bawah.
Kwang Soo, kemana kau akan pergi?
Kwang Soo kau mau kemana?
Ini mungkin tersembunyi, sangat sulit mencarinya.
. Seharusnya ada peta di daerah sini .
. Oh disana, disana! .
Ruangan World Cup Memorial! Ruangan World Cup Memorial!
. Lift! Hyung pakai lift! .
Ini hanya beda satu lantai, lari lebih cepat.
Ah! Suk Jin Hyung! Suk Jin Hyung!
Suk Jin Hyung ada disini!
Ini lantai pertama?
Kita mati jika pintunya terkunci.
Kita sampai.
Aku tak pernah mengira Ruangan Memorial atau museum . Tapi sepertinya ada disana. .
Hyung cepat kita keatas! Ini hanya pembuangan air.
Aku pikir tadi aku lihat Ruangan Memorial ketika masuk.
Kita seharusnya cepat dan lari kesana!
Kemana? Kemana?
Oh, dimana?
Ruangan memorial! Ruangan World Cup Memorial!
Ayo... ayo...
Omo!
Yah cepat cepat.
Tutup pintunya, tutup, tutup!
Disini tempatnya, disini!
Hey, di sana, ada di sana
Oh! Ada disini! Whoaaa oppa!
Ahh... yg ini, yg ini!
Hey cepatlah.
Yah apaan ini!
Bagaimana aku mengeluarkannya?
Oh bisa, bisa...
Apa? yg benar?
Apa tidak ada yg ada uang nya?
Yang ini sepertinya ada uang nya!
Disana... Awas!
Tidak ada?!
Masih ada!
. Lihat ini! .
Aku bilang petunjuk tadi tentang ini, lihat ini!
Kita sudah menebak nya dari awal!
. Kita juga sudah tahu dari awal .
Kita sudah tahu dari awal bahwa ini disini.
- Waaaaa! / - Kenapa? Kenapa? Hara kenapa?
Kenapa? kenapa? kenapa.... Hara ada apa?
Tiga celengan!
Masa depan kita terlihat cerah.
Bagaiman kalau begini, kita main batu gunting kertas dan tim yg kalah memberikan celengan nya.
-Kenapa? - Karena kira mempunyai tiga.
Kita lakukan, kita lakukan.
Tunggu, tunggu dulu.
Baiklah, kita bertaruh sekali, satu celengan.
Ok, satu kali saja pertandingan...
Jadi tim orang terakhir menang, dan mereka dapat celengan nya.
Okay, kau coba pertama
Batu, Gunting, Kertas!
Kenapa kau mengarah kan tinju mu kepada ku?
Aku orang yg seperti ini, memang kenapa?
Batu, Guntng, Kertas
Yah, Jong Kook, Selain otot tidak ada yg lain lagi yg kau punya.
Batu, Gunting, Kertas!
Apa apaan itu?
Apaan itu?
Apa kau pria?
Apa yg akan kau main kan?
Aku? aku tak akan memberitahumu!
Ji Hyo-ah, lakukan yg terbaik.
Tahan, tahan dulu! Kalian mempunyai satu orang lebih kan? Jadi seseorang harus melakukan nya lagi.
Siapa?
Apa yg kau katakan?
Lihat, bahkan tim member mu tidak tahu keberadaan mu.
Aku kira kau tidak ada disini.
Batu, Gunting, Kertas!
Whoaa... whoaaa...
Ji Hyo noona benar-benar marah? itu membuatku takut, ini pertama kalinya aku melihat nya.
Ini pertama kalinya kan kalian melihatnya seperti itu?
Batu gunting kertas!
Kita lakukan lagi!
Ini sangat berat.
Kita seharusnya main lagi.
Itu terlihat sangat ringan.
Itu seharusnya lebih berat.
Kita lihat saja kemampuan akting mereka.
Over kan satu-persatu, masing-masing dapat kesempatan.
Oh ini terlihat berat.
Ah, ini sangat berat.
Bagus, bagus!
Ah aku tak bisa mengambilnya sendiri.
Jangan dilepaskan.
Ji Hyo angkat sendiri.
Satu dua tiga...
Di kepala...
Terima kasih untuk kerja kerasnya.
Di... Di kepala.
Itu terlihat ringan.
Ah bunyinya, bunyinya...
Itu datang dari sana.
Tadi sempurna dari HaHa sampai Ji Hyo.
Seharusnya suaranya seperti ini.
Kita pergi saja!
Tadi padahal ide yg bagus.
Kita bahkan menyimpan celengan nya di kaki kita.
Hyung, maaf... tapi tolong push up.
Ini memang salahku, tapi ini baru dimulai.
Kita harus tetap disini sampai besok pagi.
Masih banyak permainan yg lain, semuanya semangat!
Satu dua tiga, Fighting!
Dia marah.
Ah, ketika pertandingan pertama, kita sedikit menyesal ke Hara.
Apa yg kau sesal kan??
Itu sempurna.
Dari pandangan kita, itu mengesalkan.
Tetapi tidak semuanya bagus, kita harus membawa terus celengan ini.
Kalau begitu, berikan padaku.
Game seperti apa kali ini?
Tolong jangan buat tim kita mendaki keatas.
Seseorang memberikan petunjuk di bangku penonton, dan member tim yg lainnya, mendengarkan baik-baik dan jawab pertanyaan nya.
Ini mudah.
Bagaimana dengan yg menang? berapa yg pemenang dapatkan?
Okay, okay.
Kita hanya harus menjawab pertanyaan nya kan?
HaHa bisa menjelaskan nya pertama.
Ini sangat mudah, kita bisa menyelesaikanya dengan mudah.
Kita mulai.
. Apaan itu? .
Dae Han Min Guk (Republik Korea Selatan)
. Darimana suara sorakan Dae Han Min Guk datang? .
Bahkan kita tak bisa melihat nya.
Kita tak bisa melihat HaHa.
Orang-orang ini darimana datang nya?
Kita mengandalkan kau.
Batman!!
Spiderman!!
Binatang! Binatang!
Kelelawar! Kelelawar!
Di Sungai Han.
Mengambil gadis yg memakai headphone.
Tyrannosaurus! Tyrannosaurus!
Maen Gu! Maen Gu!
Muda! Muda!
Young Gu!
Young Gu dan Ddang Chili
Robocop.
Iron Man!
Transformer.
Ini sangat melelahkan.
Selanjutnya, Tim Tuan Rumah!
. Kwang Soo, ada apa? .
Hyung mengambil stik nya!
Tolong berikan dia stik nya.
Barang itu milik ku.
Apa yg kau katakan.
Itu kotak makan siangku!
Ikuti aku~!!
Don Quixote.
Orang Korea! Orang Korea!
Yu Gwang Su!
MacArthur.
Gwanghwamun! Gwanghwamun!
Yi Sun Shin!
Kim Yu Shin!
Ji Hyo noona!
Drama! Drama!
Bunga Beku! Bunga Beku!
Jumong... Jumong!
. Orang ini menemukan alat ini. .
Einstein!
Edison!
Choi Soo Jong! Choi Soo Jong!
Kita yg kalah.
Berika kami kesempatan.
Apa? Bagaimana?
Selesaikan saja game nya dan kami akan berikan.
Ronde ini yg menentukan siapa yg menang.
Permintaan yg mudah, tolong baiklah sedikit.
Apa yg harus aku katakan tentang ini?
Tolonglah.
Kalau begitu, berlutut lah dan bilang...
Aku harus berlutut?!
Lakukan push up saja.
Berlutut bukan masalah besar.
Tidak masalah, bukan masalah besar dengan berlutut.
Hanya berlutut saja sekali.
Kau tidak mau berlutut?
Kalu begitu, cium dengkul ku...
Baiklah, baiklah...
Tolong di permudah. Jangan terlalu banyak mempergunakan tenaga.
Kita lakukan yg terbaik.
Olah raga! Olah raga!
Kim Yuna! Kim Yuna!
Berselancar!
Selancar Indah!
Hey--Ah~~
Monster??
. Gulat! .
. Film! Film! .
Olah ragawan perwakilan negara.
Ski Jumping!
Ock Ju Hyun-ssi
Sepakbola! Sepakbola!
Yoga!
Kita beristirahat dulu sebentar.
Semuanya tolong bantu sedikit.
Selanjutnya, selanjutnya.
Harpa! Harpa!
Cello! Cello!
Beat Box! Beat Box!
Opera!
Castanets! Castanets!
Ini Tim tuan rumah.
Semuanya tahu game ini?
Tentu saja!
Ini game yg kita mainkan kemarin.
Hara, Ji Hyo dan Chun Hee mungkin tidak tahu.
Ini sangat mudah.
Meskipun kita tidak tahu kapan foto akan diambil, tim yg member nya ter banyak muncul itu yg menang.
Kita percaya diri karena kita punya pahlawan nya.
Kau akan terkejut.
Teman yg tidak tahu datang darimana.
Tim Nasional mempunyai pose spesial.
Seperti ini.
Game ini berhadiah 500.000 Won!
Ah! Kita harus memberikan yg terbaik.
Semangat!
Jong Kook terlihat sangat santai.
Kenapa selalu saja seperti ini? menjengkelkan.
Di kehidupan selanjutnya, aku akan berlatih dng barbel dari umur 1 thn
kau harus belajar di sekolah.
Joong Ki-ah, kameranya pun bahkan belum nyala.
Kita akan mengambil foto nya sekarang.
Jong Kook-ah!!
Ah! Menang!
AH! Menang!
Gary ke foto lagi.
Gary, kau ada disini.
. Gary, lihat ekspresinya yg nyaman. .
Jung Dae Sae kita disini.
Jangan mendorong, hanya menutupi wajah saja.
Dengan senyum di wajah.
Tunjukan senyum seperti ini.
Ya, aku tahu.
Pemain memasuki lapangan.
Posisi yg sama.
Jangan mendorong.
Chun hee, kenapa kau seperti ini? kesini.
Kau ada disini.
Sekarang kita akan mengambil foto
Tangan, tangan, tangan!
Muncul kagi.
Gary hyung, bagaimana kau melakukan nya?
Foto sekolah masa kecil ku.
Gary terlalu kuat.
Ini bukan foto identitas kan?
Dimana Ji Hyo dan Hara?
Kali ini melompat, pemain memasuki lapangan.
Beri salam kepada yg lain nya.
Senang bertemu dengan mu.
Kenapa dengan Gary?
Bagaimana pun juga dia tetap ada.
. Kau sedang jingjit kan Gary? .
Ini kan tidak melawan aturan?
Dia sangat menyeramkan.
Kalian tidak meng-photoshop ini kan?
. Semakin dilihat, semakin seperti foto passport nya. .
. Dia muncul lagi di pojokan. .
Gary sukses dengan sendirinya.
. Kali ini, kalian harus muncul di area tertentu. .
Akan dimulai berhitung jika wajahmu menghadap kedepan.
Kita mempunyai Gary.
Game ini sangat mudah bagi kita.
Garu akan muncul bagaimana pun juga.
Pemain, memasuki lapangan.
Kita harus menang kali ini.
Kita mulai sekarang.
Foto nya sudah diambil.
Noona, Ji Hyo noona.
Ji Hyo noona, bagaiman bisa kau melakukan ini.
Lucu.
Ji Hyo, melakukan dengan baik.
Kita mempunyai tiga orang dalam foto.
Chun Hee, seseorang mencabut matamu?
Tim Biru menang!
Ada yg lain yg bisa kita lakukan?
Baiklah kita lakukan satu lawan satu, untuk para gadis.
Okay!
Dia bisa menang, dia harus menang.
Untuk kalian, melompat, senyum dan menang.
Pemain masing-masing tim, memasuki lapangan.
Semangat!
Hara! Goo Hara!
Ji Hyo!
Menghadap ke kamera!
Sekarang! Lihat!
Bagus sekali! Bagus!
Apaan ini?!
Pemain tim kita dahi nya kelihatan
Rambut kita juga terlihat.
Baik, kita lakukan Gary dan Suk Jin hyung.
Kita melakukan yg sama kan?
Kita berdua lompat, yeah?
Kita harus lompat di saat yg tepat.
Bagaimana pun juga Gary akan muncul.
Gary pasti muncul bagaimana pun juga.
Suk jin hyung melakukannya cukup bagus
Ini bahkan sudah lucu.
Terlalu tinggi.
Terlalu rendah.
. Kita lihat ekspresi paling kalem. .
. Betapa kuatnya kalian melompat, wajah kalian harus teteap terlihat. .
Aku percaya sama Gary.
Ini tidak berarti apa-apa bagiku.
Gary sama sekali tidak telihat seperti selebritis.
Kita akan mulai mengambil foto.
Suk Jin hyung, Semangat!
Ini bahkan belum dimulai.
Aku menunggu saat ini.
Senyum!
Kau harus senyum!
Ekpresi yg mudah.
. Berapa detik lagi? .
Sekarang!
Ini sangat lucu!!
. Aku tahu ini akan terjadi! .
Ini sangat lucu!
Apa yg sebenarnya anak ini lakukan?
Luar biasa.
Tim kita menang!
Ya! Apa yg sebenarnya kau lakukan?
Datang, datang.
Kau sangat berharga.
Aku takut kau tidak mengerti kata-kata ku.
Ini tidak ada petunjuk.
. Dimana baju renang nya? .
Orang penting, VIP??
Bus yang menuju kolam renang.
. Jalan yang di kanan. .
Ikuti jalan ini untuk menuju bus.
Kau harus sampai disana dengan cepat.
Arah sana, kita akan bicara ketika kita diluar.
Apa yg Ji Hyo katakan benar.
VIP
Itu seperti nya kita bisa lewat sana.
Ayo lari, lati, lari.
Ini bukan warna yg benar.
Biru.
Bukankah seragam sepakbola?
Apa ada di kamar ganti pemain??
Kita buka saja lemarinya, mungkin ada sesuatu disana!
Kamar ganti pemain.
Betul, apa yg pemain lakukan?
Sepertinya ada disini.
Apa "Orang paling penting bagimu"?
. Sepertinya tidak mempunyai arti yg penting. .
Kita harus temukan petunjuk.
Oh! Biru!
Oh, Selimut! aku kira menemukan nya.
Aww. tiba-tiba harapan datang.
Apa tidak ada disini?
Ini terkunci kita buka dan lihat.
Apa?
Kau menemukannya?
. Kesini sebentar. .
Ini ada seragam berwarna biru juga.
Di dalam sini.
Ini disini.
. Apa itu? .
Ini mana mungkin baju renang kan?
. Apa ini baju renang? .
Bukan warna yg benar.
"Berharga" sepertinya mempunyai arti yg penting.
Bukan, bukan.
Masih ada ruang ganti juga sebelah sana.
Ruangan VIP.
Ruangan VIP, dimana orang-orang penting pergi.
Ya..
Berarti di Ruangan VIP.
Ayo naik ke atas, seperti nya tidak ada disini.
Tidak ada disini?
Tidak ada, tidak ada.
Lift! akhirnya kita disini, cepat, cepat!
Tidak berhubungan? Semuanya baik-baik saja?
Cepat! Cepat!
Kita harus ke arah sana?
Tim itu sepertinya belum menemukan apa-apa.
Kali ini kita menyerah saja.
Kita jangan menyerah.
Bawa juga radio!
Ah, tidak ada!
Kemana kita harus pergi?
Apa kau mendengar? Apa kau mendengar? menjengkelkan.
Ini terlalu besar.
Warna kita.
Warna Kita.
Warna kita merah, jadi tidak mungkin Berlian.
Dimana itu?
Tutup pintunya! Tutup pintunya!
Biru warna mereka.
Ikuti aku.
Biru warna mereka, ikuti aku.
Kita menemuka milik tim lain, tapi kita harus menemukan milik kita.
Dimana Jae Suk hyung?
Dia bersama ku.
Aku temukan, aku temukan.
Cek warnanya!
Hyung, kita menemukan nya, cepat! cepat!
Aku menemukannya, Aku menemukannya
Ini Ji Hyo yg menemukan nya.
Tim itu juga sedang mencarinya kan?
- Cepat. - Ayo ke tempat bus.
Tunggu sebentar, kita ngobrol dulu.
Apa itu??
Tunggu.
Kalian seharusnya cepat dan temukan baju renangnya.
Kita tak punya radio.
Kalian seharusnya cepat dan temukan juga.
Kalian tidak bisa pergi, tidak sekarang.
- Kita menemukan nya - Aku tahu
Kita bisa pergi jika semuanya sudah naik.
Kita berusaha dengan keras untuk menemukan nya.
Maju lewati aku.
Joong Ki-ah kembali lah jika kau menemukan nya.
Tunggu saja bus berikut nya.
Kita berangkat.
- Joong Ki-ah, Joong Ki-ah! - Jangan seperti ini, jangan seperti ini...
Joong Ki-ah, sampai bertemu lagi!
Aku dapat.
Kemana hyung perginya?
Ah.. dimana ini.
Kau temukan.
Ah, kemana saja kalian!
Mereka baru saja pergi.
Mereke mengambil keduanya, kita tak bisa naik ke bus.
- Kita bisa naik bus yg akan datang 10 menit lagi. - Ini bukan milik kita.
Mereka melemparnya ke kita setelah mereka mngambilnya.
Kita menemukan nya?
Kita temukan.
Kenapa kalian berdua tidak memberitahu kita?
Mereka tidak punya radio.
. Kita tak bisa berpisah lagi. .
Pendapatku, dia yg salah tentang ini.
. Jika kita telat 10 menit, keuntungan apa yg mereka punya? .
Tim lawan akan tiba duluan.
Dengan 10 menit mereka punya lebih banyak kesempatan menemukan celengan...
Untuk menghemat waktu, kita ganti saja baju disini??
Yah! dan lebih parah lagi kalau kita kehilangan bus ketika ganti baju.
Kita seharusnya cepat ganti.
Kita seperti baru saja kabur dari penjara...
Ini seperti tumpukan baju tahanan.
Datang, datang!
Joong Ki -ah! Cepat!
Yeah, tunggu akus sedang memakai celana dalam ku.
Jong Ki-ah! Joong Ki-ah!
Yah, darimana saja kau?
Cepat!
Kita seharusnya cepat.
Dimana kita sekarang?
Kenapa ada disana?
Tapi siapa yg akan naik kesana?!
Cepat dan ambil itu.
Ah, apa yg harus aku lakukan.
Aku tegang.
Aku takut, apa kita harus terus naik keatas?
Pegang yg erat ini, jangan sampai goyang.
Sekarang apa? ini tidak akan jatuh kan?
Jika terjatuh, ambil itu dan jatuh bersamanya ok?
Apa kau tidak takut?
Bisa kau menjangkau nya?
A, hati-hati...
Kau tetap tidak takut?
Aku takut.
Bisa kah kau berjalan ke tepian?
Oh!disana ada satu, disana
Kira seharusnya turun.
Disana.
Dimana, dimana?
Aku turun~
Cepat! Cepat!
. Masuk, itu disana. Disana Di dekat HaHa oppa .
. Kau bisa berenang kan? .
Yah, disana sangat dalam.
Apa ada kacamata renang?
Kwang Soo-ah! Lebih kesebelah sana.
. Turun disana! Turun disana! .
Berapa dalam nya ini?
5M?!
Semangat! Semangat!
Ji Hyo-ah, kau ambil babi emas nya!
Oh, mereka datang, mereka datang.
Hara datang.
Oppa! Oppa!
Oh, kenapa?
Ada sesuatu didalam sana?
. Ada sesuatu didasar nya? .
Dimana itu?
Ini benar-benar...
Kenapa kau terus saja membuka kaos mu?
Itu bukan babi?!
. Aku kira itu. .
Ketika kau masuk tutup hidung mu dan dorong ke bawah.
Huk... Huk.. seperti ini.
Oppa!
Ada disana?
Itu ada disana...
Aku menemukan nya.
Dia sangat ketakutan, lihat dia mengompol...
- Ronde kali ini... - Masih ada yg lain?
Kompetisi Menyelam Kumulatif
Jika kita lihat disana ada, 1,5M 3.5M 5M 7.5M dan 10M
Masing-masing loncatan anggota tim akan di kumulatif kan Dan tim yg mempunyai nilai terbesar yg menang
Suk Jin hyung dari angkatan laut.
Aku sebelumnya di angkatan laut, tapi aku tidak belajar utk berenang.
Kita hanya melakukan pertunjukan! memegang mik.
Kita mulai saja dari HaHa.
Kirim yg lemah pertama.
Semangat!
Berapa meter yg akan kau lakukan?
Aku akan memutuskan ketika disana.
HaHa oppa bagaimana kalau 1.5M?
Itu seperti teras depan rumah mu.
Kau setidaknya bisa 5M.
Kalau begitu 3.5M
Bagaimana bisa aku di 5M?
3.5M!
Aku kecewa dengan mu.
Aku sebenarnya ingin yg setinggi ini....
HaHa oppa membawa itu supaya tidak mati?
Oppa, bukan begitu.
Ini tidak bercanda, beneran~
HaHa, kau harus...
Tiba-tiba saja aku ingin menangis.
Bukan yg satu itu, yg satu nya lagi.
Apa itu tinggi?
Setinggi itu tidak apa-apa?
Kau tak bisa mengulur waktu seperti ini.
Jangan menghabiskan waktu dengan itu.
Kenapa kau terus saja membuka kaos mu?
Wajahku akan tertutup dengan ini.
Itu tidak akan!
Dia kelihatan sangat ketakutan.
Oh, ini tidak lucu!
Tepuk tangan.
HaHa Semangat!
Tolong lakukan saja.
Tepuk tangan...
Sebenarnya setinggi itu tidak perlu di tepuk tangani.
Sekarang kau terlihat sangat konyol.
Oppa, jika kau takut, lakukan saja di yg 1.5M.
Aku mulai!
Tidak keren sama sekali, tidak keren sama sekali.
Jika kau tidak bisa melakukan nya, kau bukan pria.
Aku memang bukan pria!
Tutup matamu dan langsung lompat.
Satu... dua... tiga...
Tidak keren, sama sekai tidak keren.
Aku kecewa dengan mu!
Kenapa?!
Okay, tim kita punya 3.5M
Siapa selanjutnya?
Hyung, lakukan yg 5M.
Jika aku yg 5M, maka pemain selanjutnya harus di 7M.
Bukan seperti itu...
Aku di 3.5M
Yang 5M.
5
Bisakah aku di 5M?
Kau harus melakukan di ketinggian yg kau sebutkan.
Kau tak bisa turun lagi.
Bagaimana bisa aku lompat di 5M?
Aku lakukan 5M.
Benaran, Joong Ki oppa?
Joong Ki lakukan yg 5M?
Semangat!
Bagaimana rasanya?
Karena kolam nya sangat dalam, jadi ketakutan nya jadi dobel.
Lagipula baik-baik saja.
Ini benaran menakutkan.
Kau haus lompat di 5M.
Kau tidak perlu melakukan nya.
Oppa, kau pasti bisa!
. Itu bukan suatu hal yg memalukan. .
Menyerah saja.
Tak apa, kau pasti bisa.
Turun saja satu tingkat.
Lompat saja.
Aku akan lompat sekarang!
- Aku lompat sekarang! - Okay.